产品咨询

INFAC Co., Ltd.、INFAC EPM Co., Ltd.、INFAC Elecs Co., Ltd.及INFAC EAP Co., Ltd.（以下统称“本公司”）依据《个人信息保护法》，为保护用户的个人信息及相关权益，并妥善处理用户在个人信息方面提出的意见、投诉及其他问题，制定本个人信息处理方针。本公司对本个人信息处理方针进行修订时，将通过网站公告栏予以公告。

1. 收集和使用个人信息的目的

1.1 本公司为处理产品咨询、在线招聘等业务，收集以下个人信息。除下列信息外，本公司可在征得您同意后收集其他必要的个人信息。

• 在线招聘：韩文、汉字及英文姓名，出生日期，性别，电子邮箱地址，密码，地址，手机号码，电话号码，兵役信息，学历信息，自我介绍，外语能力，资格证书，工作经历，家庭信息，国家有功人员优待资格，残障情况及其他相关信息
• 产品问询及咨询：韩文、汉字及英文姓名，电子邮箱地址，公司信息及其他相关信息
• 在使用互联网服务的过程中，部分个人信息可能会被自动生成并收集，包括IP地址、Cookie、MAC地址、服务使用记录、访问记录及不当使用记录等。

```

1.2 本公司将所收集的个人信息用于以下目的。

• 在线招聘 - 开展招聘流程、修改应聘申请、查询录用结果、进行业务联系及确认应聘资格条件 - 为日后开展常设招聘，将相关信息存储于数据库并予以使用
• 产品问询及咨询：接收并处理产品问询及咨询事项
• 提供本公司服务、各类活动、促销活动及其他营销活动的相关信息，包括问卷调查、促销活动、广告推送、电子邮件及与合作单位共同开展的推广活动等

2. 个人信息的保存及使用期限

2.1 个人信息的保存期限为三年，或者保存至个人信息收集目的或获提供目的实现之时。达到保存期限或相关目的实现后，本公司将及时销毁相关个人信息。

2.2 即使个人信息的收集目的已经实现，如根据《商法》等相关法律法规需要继续保存，或者已取得您的另行同意，本公司可在规定或同意的期限内继续保存相关个人信息。

3. 向第三方提供个人信息

3.1 原则上，本公司不会向外部第三方提供用户的个人信息。但存在以下情形时除外。

• 用户事先明确表示同意时
• 依据相关法律法规的规定，或者侦查机关为侦查目的按照法律规定的程序和方式提出要求时

4. 个人信息的查阅和更正

4.1 您可随时查阅已登记的个人信息，并可更正除用户ID、韩国居民登记号码及姓名以外的其他个人信息。如需查阅或更正个人信息，可通过“修改个人信息”菜单办理，或者通过电话、电子邮件联系个人信息管理负责人。本公司将在收到相关请求后采取必要措施。

4.2 如您要求更正错误的个人信息，本公司在完成更正前不会使用相关个人信息。

4.3 用户或其法定代理人，在用户为未满14周岁儿童的情况下，可随时撤回对收集、使用或提供个人信息等事项的同意。

4.4 用户可要求本公司查阅、提供或更正其个人信息中的错误。法定代理人可就未满14周岁儿童的个人信息提出相同请求。

4.5 用户或法定代理人撤回同意时，本公司原则上将及时销毁相关个人信息。但相关法律法规规定必须保存的，本公司将按照本个人信息处理方针中“个人信息的保存及使用期限”的规定进行处理，并采取措施，确保仅在确有必要时方可查阅或使用相关个人信息。

5. 撤回对收集、使用及提供个人信息的同意

5.1 对于您在注册会员等过程中作出的关于收集、使用或提供个人信息的同意，您可随时予以撤回。您可按照会员条款规定的程序撤回同意，或者通过电话、电子邮件等方式联系网站管理员。本公司将在收到申请后，及时采取删除相关个人信息等必要措施。

5.2 对于未满14周岁的儿童，其法定代理人有权查阅或更正该儿童的个人信息，并有权撤回对收集及使用相关个人信息的同意。

6. 个人信息的销毁程序及方法

6.1 除相关法律法规要求本公司保存个人信息的情形外，在个人信息的收集和使用目的实现后，本公司将及时销毁相关个人信息。

• 销毁程序：用户输入的信息在使用目的实现后，将被转移至单独的数据库；纸质资料则将被保管于单独的文件柜中。相关信息将根据本公司内部方针及其他相关法律法规规定的信息保护事由，在一定期限内保存后予以销毁，具体期限请参阅个人信息的保存及使用期限。除法律另有规定外，转移至单独数据库的个人信息不会被用于保存目的以外的其他用途。
• 销毁方法：以电子文件形式保存的个人信息，将采用无法恢复或再现相关记录的技术方式进行永久删除。

7. 委托处理个人信息

7.1 为提升服务质量，本公司可将个人信息的收集、处理或管理等业务委托给第三方。

• 委托第三方收集、处理或管理个人信息时，本公司将事先向您告知相关事项。
• 委托第三方收集、处理或管理个人信息时，本公司将通过委托合同等方式，明确规定服务提供方遵守个人信息保护相关指示、承担个人信息保密义务、禁止擅自向第三方提供个人信息以及承担事故责任等事项，并以书面或电子形式保存相关合同。

8. 自动收集个人信息装置的设置、运行及拒绝方法

8.1 为向用户提供个性化服务，本公司使用可存储并随时读取用户使用信息的Cookie。本公司通过Cookie等技术分析网站访问频率及访问时间，了解并分析用户感兴趣的领域，掌握各类活动参与情况及访问次数，并用于精准营销及提供个性化服务。

8.2 Cookie是由网站运行服务器向用户计算机的网页浏览器发送的少量信息，也可能被存储在用户计算机的硬盘中。

8.3 用户有权选择是否允许设置Cookie。用户可通过设置网页浏览器选项，选择允许所有Cookie、每次保存Cookie时进行确认，或者拒绝保存所有Cookie。

8.4 用户可通过调整所使用网页浏览器的设置或选项拒绝保存Cookie，也可选择允许所有Cookie、每次保存Cookie时进行确认或拒绝保存所有Cookie。但如拒绝保存Cookie，部分需要登录的服务可能无法正常使用或使用受到限制。

```

附则
本个人信息处理方针自2014年1月1日起施行。